Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
joyeusement - vertaling naar russisch
joyeusement
{adv}
весело, радостно
весело, радостно
joyeusement
весело
tant qu'il y a de l'huile dans la lampe
пока сердце еще бьется, пока еще не угасла жизнь
Amis, mangeons et buvons joyeusement. Tant qu'il y a de l'huile dans la lampe: Qui sait si dans l'autre monde il y a une taverne? (A. France, Le Crime de Sylvestre Bonnard.) — Ешь, пей, мой друг, и позабудь печали, Покуда в лампе масло остается: Мы на том свете свидимся едва ли, Да едва ль таверна там найдется.
Amis, mangeons et buvons joyeusement. Tant qu'il y a de l'huile dans la lampe: Qui sait si dans l'autre monde il y a une taverne? (A. France, Le Crime de Sylvestre Bonnard.) — Ешь, пей, мой друг, и позабудь печали, Покуда в лампе масло остается: Мы на том свете свидимся едва ли, Да едва ль таверна там найдется.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor joyeusement
1. La conversation va ętre courte», avertit joyeusement Reto Caviezel.
2. Un univers joyeusement rétro, décalé et plein d‘esprit.
3. Acteur joyeusement aust';re, Jean–Marie Patte invite ŕ fuguer sur la lagune.
4. Il faudrait donc pouvoir accepter joyeusement des obligations mortifères pour survivre dans les meilleures conditions.
5. Apr';s une pi';ce, l‘un des grands plaisirs était de lire ces instantanés joyeusement désespérés.